Kartoteka tujih avtorjev v slovenskem periodičnem tisku

V kartoteki je zabeleženo pojavljanje tujih literarnih avtorjev in tudi nekaterih piscev z mejnih področij (npr. filozofov, filologov, zgodovinarjev itd.) v slovenskem in tujejezičnem periodičnem tisku z ozemlja današnje Slovenije od 1770 do 1970. Izpisi so urejeni abecedno in kronološko po pripadnosti avtorjev posameznim literaturam in uvrščeni v listkovni katalog. Vsak izpis je opremljen z bibliografskimi podatki o viru in kategoriziran po obsegu in vsebinski tehtnosti navedbe. Kartoteka torej omogoča podroben uvid o prisotnosti posameznega avtorja ali nacionalne literature v slovenski periodiki tega obdobja in vsebuje več podatkov, kot jih lahko zajamejo bibliografije. Z zbrano dokumentacijo, ki skupaj s Kartoteko literarnih terminov obsega okrog 400.000 listkov, je kartoteka izhodišče primerjalnim literarnozgodovinskim raziskavam in je bila tudi podlaga nekaterim publikacijam v zbirki Literarni leksikon. Več o nastanku, ciljih, ureditvi in omejitvah kartoteke v: Darko Dolinar, Kartoteka tujih avtorjev in slovenskih literarnoteoretičnih terminov, Primerjalna književnost, 6, 1983, št. 1, str. 62–67.