Predstavitev kritične izdaje Poljanskega rokopisa

V torek, 1. aprila 2025, ob 19.30 bosta v župnijski dvorani v Poljanah nad Škofjo Loko urednika Matija Ogrin in Andrejka Žejn predstavila kritično izdajo Poljanskega rokopisa. Izdaja je izšla v zbirki Dela starejšega slovenskega slovstva, podzbirki Zbranih del slovenskih pesnikov in pisateljev, ki nastaja pod okriljem Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU. Na prireditvi z naslovom »Poljanski rokopis, veliko pripovedno delo slovenskega baroka«, bo Poljanski rokopis več kot 200 let potem, ko je bil zapisan, prišel v javnost tam, kjer so ga uporabljali in kjer je preživel ujme časa: v Poljanski dolini.

Obsežna pripoved na več kot 700 straneh rokopisa je sinteza meniške tradicije o premišljevanju Jezusovega življenja. Neznani slovenski pisatelj – verjetno kapucin – je zajemal iz tradicije samostojno, jo prevajal in povzemal, vedno pa je skrbel, da je uporabljeno vsebino literarno oblikoval v nagovarjajočo pripoved. V njej je teološko razlago patristične in srednjeveške dobe združil z živim čustvovanjem novoveškega baročnega posameznika; eksegezo evangelijev je povezal z nekanoničnimi, parabibličnimi pripovedmi; historično panoramo dogajanja pa razvil s čudovitim poletom legende in fantazije.