Anja Božič je na Filozofski fakulteti v Ljubljani študirala slovenistiko in latinščino ter leta 2018 magistrirala s skupno nalogo o razvoju slovenskega heksametra in o Lovrenčičevem neobjavljenem prevodu Ovidijevih Metamorfoz. Študij je najprej v Budimpešti in nato na Dunaju nadaljevala na Srednjeevropski univerzi, kjer je leta 2020 opravila dodaten magisterij na Oddelku za srednjeveške študije, trenutno pa na istem oddelku dokončuje doktorsko disertacijo o humanističnih panegirikih v čast svetemu Hieronimu. Leta 2024 je kot štipendistka Avstrijske akademije znanosti postala raziskovalka na Avstrijskem zgodovinskem inštitutu v Rimu, leta 2026 pa se je zaposlila na ZRC SAZU kot asistentka.
Anja Božič se ukvarja z raziskovanjem humanističnih, renesančnih in baročnih literarnih del in pridig. Posveča se zlasti prevajanju in komentiranju del iz latinske književnosti, predvsem iz časa humanizma (Petrarka, Piccolomini, Vergerij). Raziskuje tudi rokopisno gradivo in se ukvarja z njegovo digitalizacijo.
Ur. in prev.: Vergerij Starejši, Peter Pavel: Govori v čast svetemu Hieronimu. Ljubljana: KUD Logos, 2026.
Ur. in prev.: Vergerij Starejši, Peter Pavel: O vzgoji. Celje: Celjska Mohorjeva družba, 2025.
Sour. in prev. (z Janom Dominikom Bogatajem): Piccolomini, Enej Silvij: Zgodnji humanistični spisi in zapisi o slovenskem ozemlju. Celje: Celjska Mohorjeva družba, 2024.
Sour. in prev. (z Branetom Senegačnikom): Petrarca, Francesco: Pisma v antiko. Ljubljana: Slovenska matica, 2022.
Entangled Pasts: The Cult of St. Jerome as Hagiographical Heritage. Acta ad archaeologiam et artium historiam pertinentia 38 (2025): 49–64.
Humanist Preaching on St. Jerome: Cult of Saints or Scholarly Interest? Medieval Sermon Studies 69.1 (2025): 44–54.
In muliere virum faciat opus est: čustva kot znamenje ženskosti ali del retorične strategije v humanističnih panegirikih Isotte Nogarole (1418–1466). Bogoslovni vestnik 85.3 (2025): 711–724.
(Z Janom Dominikom Bogatajem in Domnom Ilijašem:) O pisni dediščini knjižnice frančiškanskega samostana Nazarje. Kronika 73.3 (2025): 663–685.
»Eneam rejicite?« Piccolominijevi ljubezenski spisi in česa se je Pij v resnici sramoval? Keria 26.2 (2024): 37–56.
Etimologija Hieronimovega imena: srednjeveške in humanistične razlage v renesančnih rokopisih. Tretji dan 51.2 (2024): 4–11.
(Z Janom Dominikom Bogatajem:) Enej Silvij Piccolomini in slovenski prostor: novi viri za njegovo tržaško obdobje. Bogoslovni vestnik 84.1 (2024): 55–75.
- Central European University Award for Advanced Doctoral Students (2023)
- Central European University Outstanding Academic Achievement Award (2022)
- Nahtigalova nagrada Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (2019)