Janez Ludvik Schönleben: Haeresis fulminata – Strela udari krivoverca

Prijazno vabljeni na predstavitev znanstvenokritične izdaje Janez Ludvik Schönleben: Haeresis fulminata – Strela udari krivoverca, ki bo v torek, 10. junija 2025, ob 11. uri v dvorani Slovenske matice (Kongresni trg 8/I, Ljubljana).

Znanstvenokritična izdaja Schönlebnove drame Haeresis fulminata (Založba ZRC, 2025) je izšla kot 294. knjiga v zbirki Zbranih del in kot 4. knjiga v podzbirki Dela starejšega slovenskega slovstva. Izdajo sta uredila in z znanstvenim komentarjem opremila dr. Monika Deželak Trojar in dr. Brane Senegačnik.

Drama Haeresis fulminata, ki je bila uprizorjena maja 1651 v Ljubljani, prikazuje pestro religiozno-politično dogajanje na dvoru v Bizancu in ga povezuje s tedanjo polpreteklo zgodovino dežele Kranjske. Orisan je zvijačni vzpon Anastazija na prestol Vzhodnega rimskega cesarstva. Razgibana dramska zgodba je spletena iz motiva Anastazijevega povzpetništva, pijančevanja in nesposobnega vladanja cesarja Zenona, Ariadnine zaljubljenosti in predvsem Anastazijevega krivoverstva ter okrutnosti, ki sta ga privedla do neslavnega konca: njegovo zemeljsko pot je končal udar strele, božje sodišče pa ga je pahnilo v večno pogubo. Z dramo se je Schönleben poklonil slavi Auerspergov in deželi Kranjski kot zmagovalki nad luteransko herezijo. Znanstvenokritična izdaja prinaša vzporedni prikaz latinskega prepisa drame in prevoda v slovenščino, opombe k latinskemu prepisu in prevodu ter bogate spremne znanstvene študije. Bližnji stik z rokopisnim izvirnikom bralcu omogoča 12 strani faksimilov. Pomembnost in edinstvenost izdaje je v tem, da predstavlja prvo izdajo jezuitskega dramskega besedila pri nas in poudarja prispevek jezuitskega redovnega gledališča h gledališkemu in splošnemu kulturnemu razvoju na Slovenskem. 

Knjigo bosta predstavila njena urednika dr. Monika Deželak Trojar (raziskovalka Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU) in dr. Brane Senegačnik.

Dogodek soorganizirata Založba ZRC in Slovenska matica.