Filološka fakulteta Univerze v Beogradu je 18. in 19. marca 2013 gostila mednarodno konferenco Culture: In Quest of a New Paradigm, ki je obravnavala pojem svetovne kulture in njegove ideološko- ekonomske omejitve, medkulturna in medcivilizacijska razmerja, prevedljivost in komunikabilnost kultur, vlogo knjižnic v kulturni dediščini človeštva ter poučevanje literature in kulturologije po svetu. Med plenarnimi predavatelji so bili Theo D'haen, David Damrosch, Jurij Mann, Zhang Longxi, Darko Tanasković in Ning Wang. V sekciji o literaturi kot obliki kulturnega dialoga, ki jo je organiziral D'haen, je poleg Césarja Domíngueza, Rajeeva Patkeja in Sowon Park nastopil tudi Marko Juvan z referatom »World Literature between Dialogue and Hegemony«. V njem je protislovje med liberalno-humanistično utopijo svetovne literature kot medkulturnega dialoga in koncepcijo svetovnega literarnega sistema kot hegemonije zahodne buržoazne geokulture razložil z vidika zgodovine idej.